NEWS
心配された台風20号も夜の間に通過し、
今朝はすっかり晴天に恵まれました。
夏季休業中、店舗のメンテナンス工事を行っておりましたが、
本日無事にすっきり綺麗に一新して営業を再開いたしました(*^^)v
あまり分かりにくい店舗床部分の塗装ですので、
こちらで作業前と作業後のご紹介☆
作業前は・・・
こんな感じの味のある雰囲気を演出しておりましたが、
ダメージが若干多かったので、思い切って一新!
カウンター内の包材収納も新しいものに♪
工事中の風景も少しだけご紹介(^_-)-☆
久しぶりに工事中のがらんとした店舗を見ると、
何とも言えないノスタルジックな気分になりました( *´艸`)
そして作業後はこんな感じになりました!↓↓↓↓
廃材を使った店舗の構成なので、以前のままでも悪くはなかったのですが、
すっきりした店内を見ると、気持ちも新たにまた頑張れそうです☆
まだまだ暑い夏は続きそうですが、プチリニューアルしたL’AVENUEに
是非お立ち寄りくださいませ♪
S・HIRAI
L’AVENUE夏休み中。
お盆を過ぎてほんの少しだけ涼しくなりましたね。
L’AVENUE店舗はメンテナンス工事が入り、
休業日明けから元気にお客様をお迎えする準備が進んでおります。
お休み期間中ではございますが、
本日はオンラインショップから朗報☆★!!
オンラインに新たなアイテムが加わりました(^^♪
店舗でも人気のチョコレート菓子が遂にオンラインでもご購入いただけるようになりました!!
そしてこちらは店舗にも出ていなかったNEWアイテム!!
なかなか店舗へお越しいただけないお客様から、多くのお声を頂戴しておりますチョコレート商品のお取り寄せ。
遂に生チョコレートがお求めいただける様になりましたので、是非ご利用くださいませ♪
※店舗夏休みは8/16(木)～23(木)となります。
休業日期間中はオンラインショップも受注確定・発送の作業をお休みさせていただいております。
8/25～順次配送業務を行ってまいりますのでご了承くださいませ。
S・HIRAI
日本はお盆の季節です。
暑い日は続きますが、お休み中の皆様で賑わっております。
本日はパイ菓子の切り替わりのお知らせ☆
※パイ菓子の販売は土・日・祝日のみとなりますがお盆期間8/13.14.15は販売を致します。
日中の気温が高いので、熱中症対策をしっかりとしてご来店くださいませ。
皆様のお越しをお待ちしております!!
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
ほんの少しだけ暑さがマシになった気がしますが
まだまだ暑いですね・・・。
本日はしばらくの間お休みしておりました定番のお菓子が再開です!
生地とクリームのみの極シンプルな構成。
シンプルなお菓子ほど奥が深く難しいです。
是非一度お試しくださいませ(*^^)v
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
本日も太陽は元気ですね。またまた暑くなりそうです。
さて、日本はお盆シーズンの到来です。
ご帰省やご旅行の予定はいかがでしょうか。
※画像はイメージです。実際の掛け紙文字入れはインクジェットプリントになる場合がございます。
L’AVENUEでは只今お盆の帰省用手土産用焼菓子やお供え物を
店頭・オンラインショップで受け賜わっております。
遠方のお客様、店舗にお越しいただく事が出来ないお客様は
オンラインショップをご利用いただけます☆
boutique.lavenue-hirai.com/※オンラインショップにてお熨斗紙をご希望の場合は、
掛け紙をご指定いただける画面を設けておりません為、
大変お手数ではございますが下記内容を備考欄にご記載の上ご注文くださいませ。・ご用途 : 御供・御祝・内祝 など
・水引 :黄白結び切り・ 紅白蝶結び・紅白結び切り など
・名入れ : お名前・社名 など※当店の包装紙は透明フィルムでのご用意となりますため、包装後も掛け紙が見えた状態となります。
掛け紙が見えない状態の包装(一般的な内熨斗)をご希望の場合は別途お申し付けくださいませ。L’AVENUE店頭では、チョコレート菓子等、オンライン商品以外の商品もご用意がございます。
冬季よりお求めいただきやすい状況となっておりますので是非ご利用くださいませ。
ご利用心よりお待ち申し上げております!!
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
暑い暑い夏。皆様ご無事でしょうか。
あまりの暑さになかなかチョコレートを食べたい気分にならないかもしれませんが・・・
幻のお菓子が今だけ登場です(*^^)v
完売次第、販売終了となります。お早目にどうぞ♪
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
無花果の商品のご紹介が続いております♪
本日はこちらのガトー(^^♪
※本日神戸海上花火大会に伴う交通規制の為
8/4(土)営業時間は17:30までに短縮となっております。
ご来店のお客様はご注意くださいませ。
可愛いフォルムのこちらのお菓子は
昨年のオリジンコウベ秋冬コレクションとして登場し、
一気に人気を集めたガトー★
今年も是非お召し上がりくださいませ(^_-)-☆
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
今年の夏は本当に暑いですね。
そんな中ですが、今年も無花果の季節です(^^♪
真夏日はまだまだ続きそうですので、どうぞ熱中症対策をしっかりしてご来店くださいませ。
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
夏真っ盛りの休業日明け木曜日。
今日も本当に暑いですが、元気に切り替わりのお菓子のご案内☆
暑い日がだいぶ長く続き、皆様が少し慣れてきたような気がします。
熱中症対策をしっかりしてお立ち寄りくださいませ(*^^)v
ご来店心よりお待ちしております♪
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI
夏真っ盛りの7月下旬
本当に今年の夏は暑いですね。
あまりに暑いのでいよいよL’AVENUEのサマータイムスタートです☆
営業時間変更のお知らせ
2018/7/23(月)～
営業時間を10:30～19:00(日・祝～19:00) に変更いたします。
※商品完売時は閉店時間が早まる場合がございます。
※営業時間延長は9月中旬ごろまでを予定しておりますが、
予告なく時間変更が行われる場合がございますので、
ホームページカレンダーにてご来店前にご確認くださいますようお願い致します。暑い暑い夏。少しでも陽が陰ってからの時間でお出かけいただければ・・・という思いを込めて。
それでも坂の上にある店舗ですので、熱中症対策を十分にしてご来店くださいませ。
ご来店心よりお待ちしております(^^♪
S・HIRAI
Les fleurs par Mr.IGARASHI